Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: April 2026 (aktualisiert)

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform TT-Control (im Folgenden “Plattform”) zwischen

und den registrierten Nutzern (im Folgenden “Nutzer”).

(2) Die Plattform richtet sich an Turnierveranstalter (Admin), Spieler, Betreuer und Schiedsrichter. Sie richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Minderjährige unter 16 Jahren dürfen die Plattform nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten nutzen.

(3) Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Betreiber stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Leistungsbeschreibung und Tarife

(1) TT-Control ist eine webbasierte Plattform zur digitalen Verwaltung von Tischtennis-Turnieren. Die Plattform ermöglicht insbesondere:

• Erstellung und Konfiguration von Turnieren (verschiedene Formate)
• Verwaltung von Spielern und Mannschaften
• Erstellung von Spielplänen und Auslosungen
• Echtzeit-Ergebniserfassung über Tablet-Browser
• Live-Anzeige von Spielständen für Zuschauer
• Spielerbestätigung per PIN sowie Check-in per QR-Code
• Urkunden-Erstellung und -Druck
• Upload und Verwaltung von Turnier-Fotos (Fotogalerie)
• Abschlussberichte und DSGVO-konformer Daten-Export
• CSV-Import von Spielerdaten aus der DTTB-Software click-TT
• Mandantenfähige Nutzung durch mehrere unabhängige Veranstalter
• Integriertes Support-Ticket-System

(2) Die Plattform wird in vier Tarifstufen angeboten:

• Free: Kostenlos, eingeschränkter Funktionsumfang (max. 2 Turniere/Jahr, max. 30 Spieler, nur KO-Format)
• Starter: Kostenpflichtig, erweiterter Funktionsumfang
• Club: Kostenpflichtig, umfangreicher Funktionsumfang für Vereinsturniere
• Verband: Kostenpflichtig, vollständiger Funktionsumfang für Verbandsturniere

Die jeweils gültigen Preise und inkludierten Leistungen sind auf der Preisseite unter /pricing einsehbar. Zusätzliche Leistungsmodule (Add-ons) können separat erworben werden.

(3) Ein Rechtsanspruch auf bestimmte Funktionen, deren Weiterentwicklung oder auf dauerhafte Bereitstellung besteht nicht.

(4) Der Betreiber ist berechtigt, den Funktionsumfang jederzeit zu ändern, einzuschränken oder zu erweitern, sofern dies dem Nutzer zumutbar ist. Wesentliche Einschränkungen werden mit einer Frist von mindestens 14 Tagen per E-Mail angekündigt.

§ 3 Registrierung und Benutzerkonto

(1) Die Nutzung der Plattform setzt eine Registrierung voraus. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen.

(2) Spieler können durch den Turnier-Admin in die Plattform eingetragen werden, ohne sich selbst registriert zu haben. Der Admin ist dafür verantwortlich, dass er berechtigt ist, diese Daten einzutragen (z. B. aufgrund der Turnierteilnahme gemäß Ausschreibung).

(3) Jeder Nutzer darf nur ein Benutzerkonto anlegen. Die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist untersagt. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und den Betreiber unverzüglich zu informieren, wenn Anhaltspunkte für einen Missbrauch bestehen.

(4) Es besteht kein Anspruch auf Registrierung. Der Betreiber kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen.

(5) Auf der Plattform werden verschiedene Nutzerrollen vergeben (Admin, Spieler, Betreuer, Schiedsrichter). Die Rechtevergabe erfolgt durch den Admin des jeweiligen Mandanten.

§ 4 Nutzungspflichten und verbotene Handlungen

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform nur bestimmungsgemäß und in Übereinstimmung mit diesen AGB sowie den geltenden Gesetzen zu nutzen.

(2) Insbesondere ist es untersagt:

• falsche Turnierergebnisse oder gefälschte Spielerdaten einzutragen
• die Plattform für andere Zwecke als Tischtennis-Turnierorganisation zu verwenden
• Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder zu manipulieren
• Inhalte hochzuladen, die gegen geltendes Recht verstoßen, insbesondere Fotos erkennbarer Personen ohne deren Einwilligung
• automatisierte Zugriffe (Scraping, Bots) ohne schriftliche Genehmigung durchzuführen
• die Plattform oder ihre Infrastruktur anzugreifen
• Zugangsdaten anderer Nutzer zu verwenden oder zu ermitteln

(3) Bei Verstößen ist der Betreiber berechtigt, das Benutzerkonto ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen. Etwaige Schadensersatzansprüche bleiben unberührt.

§ 5 Nutzungsrechte an hochgeladenen Inhalten

(1) Durch den Upload von Fotos räumt der Nutzer dem Betreiber ein nicht-exklusives, auf die Dauer der Speicherung beschränktes, unentgeltliches Recht ein, die Inhalte auf der Plattform zu speichern, als Vorschaubild zu skalieren und registrierten Nutzern desselben Turniers sowie — bei genehmigten Fotos — öffentlich im Zuschauerbereich anzuzeigen.

(2) Das Nutzungsrecht dient ausschließlich dem Betrieb der Plattform und wird nicht für Werbung, kommerzielle Zwecke oder Weitergabe an Dritte genutzt.

(3) Der Nutzer versichert, dass er über die notwendigen Rechte an den hochgeladenen Inhalten verfügt und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Fotos erkennbarer Personen dürfen nur hochgeladen werden, wenn die abgebildeten Personen eingewilligt haben oder ein Erlaubnistatbestand nach § 23 KUG greift. Dies liegt in der alleinigen Verantwortung des Uploaders.

(4) Das Nutzungsrecht erlischt, wenn der Nutzer oder der Admin das Foto löscht.

§ 6 Verfügbarkeit, Gewährleistung und Mängelbehebung

(1) Der Betreiber stellt die Plattform im Rahmen seiner technischen und betrieblichen Möglichkeiten zur Verfügung (Best Effort). Ein bestimmter Verfügbarkeitsgrad (SLA) wird nicht garantiert.

(2) Die Leistung erfolgt als softwarebasierte Dienstleistung im Sinne der §§ 327 ff. BGB (Vorschriften über digitale Produkte). Der Betreiber schuldet die Bereitstellung der Plattform in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand für die Dauer des jeweiligen Vertragsverhältnisses.

(3) Im kostenlosen Tarif (Free) sind Gewährleistungsrechte auf das gesetzlich zwingende Mindestmaß beschränkt. In kostenpflichtigen Tarifen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte uneingeschränkt.

(4) Etwaige Mängel der Software sind dem Betreiber unverzüglich schriftlich oder per E-Mail unter Angabe einer nachvollziehbaren Fehlerbeschreibung zu melden. Der Betreiber wird gemeldete Fehler nach besten Kräften in angemessener Frist beheben oder eine funktionale Alternative bereitstellen.

(5) Die Meldung und Behebung einzelner Software-Fehler begründen keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz, Regress oder Rückzahlung des Entgelts, soweit die Mängel nicht erheblich sind und die wesentliche Funktionalität der Plattform nicht auf Dauer beeinträchtigen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Kunden bei erheblichen Mängeln bleiben hiervon unberührt.

(6) Der Betreiber ist nicht verantwortlich für Ausfälle der Internetverbindung beim Nutzer, Fehlfunktionen auf Endgeräten des Nutzers, Datenausfälle durch höhere Gewalt oder Datenverluste infolge fehlerhafter Bedienung.

§ 7 Haftungsbeschränkung

(1) Der Betreiber haftet bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbeschränkt.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, typischen Schaden beschränkt.

(3) Im kostenlosen Tarif (Free) ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit außerhalb von Kardinalpflichtverletzungen ausgeschlossen. In kostenpflichtigen Tarifen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Dies gilt insbesondere für fehlerhafte Turnierergebnisse, Auslosungsfehler, nicht erfolgte E-Mail-Benachrichtigungen und kurzfristige Nichtverfügbarkeit während laufender Turniere.

(4) Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz, arglistig verschwiegene Mängel und Garantien im Rechtssinne.

(5) Für die Richtigkeit von über CSV importierten Daten aus externen Systemen (click-TT) übernimmt der Betreiber keine Haftung. Die Verantwortung liegt beim importierenden Admin.

§ 8 Verantwortlichkeit des Admins

(1) Turnierveranstalter, die als Admin die Plattform nutzen (Mandanten), sind verantwortlich für die Einhaltung datenschutzrechtlicher Pflichten gegenüber den von ihnen eingetragenen Spielern, die Einholung erforderlicher Einwilligungen, die Richtigkeit eingetragener Turnierergebnisse sowie die sorgfältige Verwaltung der Nutzerrollen.

(2) Der Admin stellt den Betreiber von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung der in Abs. 1 genannten Pflichten entstehen.

§ 9 Laufzeit und Kündigung

(1) Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2) Der Nutzer kann sein Konto jederzeit ohne Einhaltung einer Frist löschen. Die Löschung erfolgt über die Kontoeinstellungen oder durch Anfrage an info@coffeemaster.de.

(3) Der Betreiber kann den Nutzungsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen ordentlich kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(4) Im Falle einer Einstellung der Plattform benachrichtigt der Betreiber alle registrierten Admins mindestens 60 Tage im Voraus per E-Mail und stellt für diesen Zeitraum eine Exportfunktion für Turnierdaten bereit.

§ 9a Tarifwechsel (Upgrade & Downgrade)

(1) Upgrade (höherer Tarif): Upgrades werden sofort wirksam. Für den verbleibenden Abrechnungszeitraum wird der Differenzbetrag zum bisherigen Tarif anteilig in Rechnung gestellt (Proration). Der Nutzer kann die neuen Features unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung nutzen.

(2) Downgrade (niedrigerer Tarif): Downgrades werden zum Ende der aktuellen Abrechnungsperiode wirksam (Vormerksystem). Bis dahin stehen die Funktionen des bisherigen Tarifs unverändert zur Verfügung. Die bereits gezahlten Beiträge verfallen nicht und werden bei etwaigen Nachzahlungen angerechnet (Abs. 3).

(3) Turnier-Nachzahlung bei Downgrade: Hat der Nutzer in der laufenden 12-Monats-Periode (Jahrestag des letzten Planwechsels) mehr Turniere erstellt, als der Ziel-Tarif inkludiert, fällt eine Nachzahlung von 5 € pro überschüssigem Turnier an. Bereits in dieser Periode gezahlte Abo-Beiträge werden vollständig auf die Nachzahlung angerechnet. Die Nachzahlung ist vor dem Downgrade fällig; der Tarifwechsel erfolgt automatisch nach Zahlungseingang. Archivierte und gelöschte Turniere werden mitgezählt.

(4) Kündigung (Downgrade auf Free): Ein kostenpflichtiges Abonnement kann jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode gekündigt werden. Bei monatlicher Zahlweise endet der Zugang zum Ende des laufenden Monats; bei jährlicher Zahlweise zum Ende des bezahlten Jahres. Eine anteilige Erstattung bei Jahreszahlungen ist ausgeschlossen. Die Kündigung kann bis zum Periodenende widerrufen werden ("Kündigung rückgängig machen").

(5) Bestehende Add-ons: Einmalig gekaufte Erweiterungen (z. B. Zusatzturniere) bleiben beim Downgrade erhalten. Monatlich laufende Zusatzabos (z. B. Formate-Abo) können separat gekündigt werden und laufen davon unabhängig bis zum Ende des bezahlten Monats weiter.

(6) Daten bei Downgrade auf Free: Bestehende Daten bleiben erhalten, sofern sie sich innerhalb der Free-Limits bewegen. Darüber hinausgehende Inhalte sind weiterhin lesbar, können aber nicht mehr bearbeitet werden, bis die Nutzung wieder innerhalb der Free-Limits liegt oder ein höherer Tarif abgeschlossen wird.

§ 9b Promotion-Codes und Rabatte

(1) Der Betreiber kann Promotion-Codes ausgeben, die dem Inhaber einen der folgenden Vorteile gewähren:

• Prozentrabatt: Prozentualer Nachlass auf die erste Jahresrechnung eines neuen Abonnements
• Feature-Freischaltung: Temporäre Erweiterung von Limits (z. B. Tischanzahl, Spieleranzahl) um bis zu 3 Monate
• Zusatzturnier: Einmalige Gutschrift eines zusätzlichen Turnier-Slots für den laufenden Monat
• Affiliate-Code: Der Empfehlende erhält nach erster Zahlung des neuen Tenants eine kostenlose Abo-Verlängerung

(2) Promotion-Codes sind einmalig pro Mandant einlösbar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Das Einlösen mehrerer Codes gleichzeitig (Stacking) ist nicht zulässig. Ausgenommen sind Zusatzturnier-Codes, die unabhängig von aktiven anderen Codes eingelöst werden können.

(3) Codes sind bis zum aufgedruckten Ablaufdatum gültig. Nicht genutzte Codes verfallen mit Ablauf und begründen keinen Erstattungsanspruch.

(4) Der Betreiber behält sich vor, Promotion-Codes bei Missbrauch (z. B. Weitergabe entgegen den Nutzungsbedingungen, Umgehung der Einmal-Einlösung) zu deaktivieren und den dadurch entstandenen Schaden geltend zu machen.

(5) Affiliate-Codes können nicht für das eigene Mandantenkonto des Referrers eingelöst werden (Self-Referral verboten). Die Abo-Verlängerung für den Referrer wird erst nach erfolgreicher erster Zahlung des neu geworbenen Mandanten gutgeschrieben.

§ 10 Änderung der AGB

(1) Der Betreiber ist berechtigt, diese AGB bei sachlichem Grund zu ändern (z. B. Rechtsänderungen, neue Funktionen). Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.

(2) Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als angenommen. Der Betreiber weist in der Mitteilung ausdrücklich auf diese Folge hin. Bei fristgerechtem Widerspruch ist der Betreiber berechtigt, das Nutzungsverhältnis zum Änderungszeitpunkt zu beenden.

§ 11 Datenschutz

(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Maßgabe der DSGVO und des BDSG sowie der Datenschutzerklärung.

(2) Der Betreiber weist darauf hin, dass Turnierergebnisse, Spieler-Namen und Vereinszugehörigkeiten in der öffentlichen Zuschauer-Ansicht sichtbar sind.

§ 12 Geistiges Eigentum

(1) Alle Rechte an der Plattform TT-Control, ihrem Quellcode, Design und Logos liegen beim Betreiber. Dem Nutzer wird ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Vertrags eingeräumt.

(2) Die von Nutzern eingetragenen Turnierergebnisse und Spielerdaten verbleiben im Eigentum und in der Verantwortung des jeweiligen Nutzers.

§ 13 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihnen nicht der Schutz zwingender Bestimmungen ihres Aufenthaltsstaates entzogen wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

(2) Gerichtsstand für Kaufleute und juristische Personen des öffentlichen Rechts ist Tornesch (Schleswig-Holstein). Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

(3) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Betreiber ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.

(2) Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform (E-Mail genügt).